La bifora presente nella parte superiore della facciata è stata disegnata prendendo spunto dalla chiesa raffigurata nell'affresco di Spinello Aretino (ca.1350 - 1410) realizzato nel 1387-88 nella sacrestia della chiesa di San Miniato al Monte a Firenze. L'affresco ritrae molto probabilmente la chiesa di Santa Maria e Santo Stefano (Clicca qui per maggior informazioni >>)Le dimensioni e le proporzioni della facciata sono state ricostruite invece come gli altri elementi strutturali. La bifora raffigurata è di fattura gotica ed è da considerare come un'aggiunta due-trecentecsa. Si è voluta raffigurare in quanto il lavoro di ricostruzione svolto non ha come obbiettivo riprodurre fedelmente "come le cose erano realmente" riguardo alla chiesa, ma dare una forma grafica alle fonti raccolte.
E.DE MINICIS, A.MOLINARI (a cura di), I nuovi scavi sulla collina del Pionta ad Arezzo: una cittadella vescovile tra alto e bassomedioevo. Notizie preliminari, in “Archeologia Medievale”, 2003, XXX, pag.308